Weekend Surprise

トレーディングカードやセレッソの話題などをつらつらと。

<< |ωT)の続き | main | |ωT)完結編? >>
|ωT)の更に続き

前回の回答に「出せるカードのリストをくれ」とメールしたところ
UDから返信が。

>You can request another high end rookie who is comparable in value.
>I would suggest this.
>I know you will receive equal or greater value for your card.

エキサイト翻訳君に頼んだところ
「あなたは値で匹敵する別の上位新人を要求できます。
私はこれを勧めるでしょう。
私は、あなたがカードのために等しいか、より大きい値を受けるのを知っています。」

ほほう。「より大きい値」ね。
ということで下記のカードを要求。

>so,I request these rookie.
>03/04 Exquisite RC Auto Patch Carmelo Anthony /99
>03/04 Exquisite RC Auto Patch Dwyane Wade /99
>04/05 Exquisite RC Auto Patch Dwight Howard /99
>05/06 Exquisite RC Auto Patch Chris Paul /99
>07/08 Exquisite RC Auto Patch Kevin Durant /99
>08/09 Exquisite RC Auto Patch Derrick Rose /99
まともに帰ってきたらそれはそれでビックリですが
どんな回答になるやら。(´・д・`)=3
writer : bm | NBA card others | comments(0) | - |

















CEREZO OSAKA OFFICIAL SITE



SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< March 2017 >>